Four stories leading up to India’s independence re-create the thrill and excitement of a crucial period of the country’s history.